堂吉诃德（上下）共2册 经典新读，全译本原著无删减 世界名著经典 中央编译出版社 azw3 极速 下载 snb txt pdf pdb 夸克云

西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，是文艺复兴时期的现实主义巨作，也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。

名家全译本

著名翻译家刘京胜译作，此《堂吉诃德》译本已被西班牙国家图书馆收藏，精心呈现文学经典。

名著典藏版

国际大师插图（英国著名插画家HarryG.Theaker原版插图），*能融合文学性和艺术性的插图作品，图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美，打造世界名著精致典藏版本。

中央级出版社

全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社打造。

本套世界文学名著，选用名家的全译本，并配有精美的国际大师插图，在内容和形式上，将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中，是非常难得的。

国际翻译界“北极光”杰出文学翻译奖得主 许渊冲

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：堂吉诃德（上下）共2册 经典新读，全译本原著无删减 世界名著经典 中央编译出版社在线阅读

在线听书地址：堂吉诃德（上下）共2册 经典新读，全译本原著无删减 世界名著经典 中央编译出版社在线收听

在线购买地址：堂吉诃德（上下）共2册 经典新读，全译本原著无删减 世界名著经典 中央编译出版社在线购买

懒惰胜过勤勉，安逸胜过操劳，丑陋胜过美德，傲慢胜过勇气，理论代替

了战斗的实践，游侠骑士的黄金时代已经成为辉煌的过去。不信，你告诉我，现在谁能比高

卢的著名的阿马迪斯更正直、更勇敢呢？谁能比英格兰的帕尔梅林更聪明呢？谁能比白衣骑

士蒂兰特更随遇而安呢？谁能比希腊的利苏亚特更称得上是美男子呢？谁能比贝利亚尼斯受

的伤更多而且杀伤的敌人也更多呢？谁能比高卢的佩里翁更无畏，比费利克斯马尔特?德伊

尔卡尼亚更临危不惧，比埃斯普兰迪安更真诚呢？谁能比西龙希利奥更勇猛呢？谁能比罗达

蒙特更桀骜不驯呢？谁能比索布利诺国王更谨慎呢？谁能比雷纳尔多斯更果敢呢？谁能比罗

尔丹更无敌于天下呢？谁能比鲁赫罗更彬彬有礼呢？

“你错了，桑乔，”唐吉诃德说，“有句话说：quando　caput　do－Let……”

“我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。

“你向上帝致意吧，桑乔。”唐吉诃德说，“一切都会有的，也许比你想象得还要好。没有上帝的意志，连一片树叶都不会摇动。”

‘福来不享，福走了就别怨’。

“我已经对您说过一两次了，只要您听懂了我要说的

意思，就别总是纠正我的发音。如果您没听懂，那就说：‘桑乔，见鬼，我没听懂你的

话。’那时候您再纠正我。我这个人本来就很‘拴从’……”

“大人，”桑乔说，“您就别再费劲了，刚才我问的那个问题，现在我已经明白了。世界上第一个翻筋斗的人是魔鬼。它被从天上扔进了深渊，于是它就成了世界上第一个翻筋斗的。”

书籍介绍

西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，是文艺复兴时期的现实主义巨作，也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。

名家全译本

著名翻译家刘京胜译作，此《堂吉诃德》译本已被西班牙国家图书馆收藏，精心呈现文学经典。

名著典藏版

国际大师插图（英国著名插画家HarryG.Theaker原版插图），*能融合文学性和艺术性的插图作品，图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美，打造世界名著精致典藏版本。

中央级出版社

全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社打造。

本套世界文学名著，选用名家的全译本，并配有精美的国际大师插图，在内容和形式上，将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中，是非常难得的。

国际翻译界“北极光”杰出文学翻译奖得主 许渊冲